сапог

сапог
сапо́г
boto.
* * *
м. (род. п. мн. сапо́г)
bota (alta)

ко́жаные сапо́ги́ — botas altas de cuero, botas de montar

ва́ляные сапо́ги́ — botas de fieltro

рези́новые сапо́ги́ — botas de agua, katiuskas f pl

••

сапо́ги́-скорохо́ды — las botas de siete (cien) leguas (en los cuentos populares rusos)

под сапо́го́м — bajo el tacón, bajo la férula

сапо́ги́ всмя́тку разг. шутл. — memez f, pata de gallo, salida de pie de banco

два сапо́га́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) dos tal para cual

сапо́ги каши просят — botas comidas (hechas jirones)

ну ты сапо́г! — ¡eres un hortera!

* * *
м. (род. п. мн. сапо́г)
bota (alta)

ко́жаные сапо́ги́ — botas altas de cuero, botas de montar

ва́ляные сапо́ги́ — botas de fieltro

рези́новые сапо́ги́ — botas de agua, katiuskas f pl

••

сапо́ги́-скорохо́ды — las botas de siete (cien) leguas (en los cuentos populares rusos)

под сапо́го́м — bajo el tacón, bajo la férula

сапо́ги́ всмя́тку разг. шутл. — memez f, pata de gallo, salida de pie de banco

два сапо́га́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) dos tal para cual

сапо́ги каши просят — botas comidas (hechas jirones)

ну ты сапо́г! — ¡eres un hortera!

* * *
n
gener. bota (alta; Ð. ìñ. ñàïîã)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • САПОГ — муж. чобот южн. высокая обувь, из передов, задников и голенища, с подошвою. | Сапог, у руля речных и береговых судов, наделка сапогом на подводной части руля, для сильнейшего упора воды, мор. рудерпис. | Сапог или сапог с корнем, вост., сев.… …   Толковый словарь Даля

  • САПОГ — САПОГ, сапога, род. мн. сапог, муж. 1. Род мужской обуви с голенищем до колен. Высокие сапоги. Кожаные сапоги. Валеные сапоги (валенки). Охотничьи сапоги. Тачать сапог. «Зарывая носки сапог в снег, он медленно ушел за угол церкви.» Максим Горький …   Толковый словарь Ушакова

  • сапог — два сапога пара.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сапог кирзач, ичиг, осташи, джимы, чобот, торбаса, ботильон, сапожок, пим, сапожишко, обувь, дурак, опорка, сапожище,… …   Словарь синонимов

  • сапог — сапог, род. мн. сапог и устарелое сапогов. Вариант сапогов был широко употребительным в XIX веке. Он зафиксирован у Н. Гоголя, А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, И. Тургенева, Ф. Достоевского, А. К. Толстого и мн. др. Например, у Л.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • САПОГ — передний вертикальный брус деревянного барочного руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • сапог — – мент. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • сапог — САПОГ, а, м. 1. Дурак, тупица. 2. Безотказная женщина. 3. Милиционер, военный …   Словарь русского арго

  • САПОГ — Войти в сапог. Новг. Одобр. Попасть в благоприятную обстановку. НОС 1, 132. Выобуть из сапог в лапти кого. Волог. Разорить кого л. СРНГ 5, 321; Мокиенко 1990, 129. Керзовый сапог. Печор. Пренебр. О коже лица с глубокими порами. СРГНП 1, 309.… …   Большой словарь русских поговорок

  • сапог — Старославянское – сапогъ. Древнерусское – сапогъ. Слово «сапог» было известно в древнерусском языке с XI в., куда пришло из старославянского в форме «сапогъ» и со значением «твердая кожаная обувь». Древнерусское «сапогъ» было синонимично слову… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Сапог — Юфтевые солдатские сапоги Сапоги  вид …   Википедия

  • сапог — 1. [6/1] Неопытный или малоопытный работник милиции. Уголовный жаргон 2. [3/5] Половина стакана водки. Уголовный жаргон 3. [0/3] Очень крепкий чай, практически чифирь. Мужики на рыбалке ночью сапог заваривают. Мужицкий сленг 4. [0/4] Темнокожий,… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”